Motina nuteista kalėti dėl neleistino sūnaus vardo: iš principo…

Norvegijoje gyvenanti daugiavaikė motina buvo nubausta ne tik bauda, bet ir trumpam pateko į kalėjimą, nes atsisakė pakeisti sūnaus vardą, kurį, kaip teigė, išgirdo sapne.

Neįprasta istorija prasidėjo po to, kai šalies institucijos atsisakė registruoti naujagimio vardą. Moteris su tokiu sprendimu nesutiko ir kelerius metus bylinėjosi teismuose, tačiau galiausiai buvo įkalinta, nes atsisakė sumokėti skirtą baudą, rašoma mirror.co.uk.

Apie šį atvejį „YouTube“ kanale „Mental Floss“ pasakojo Erin McCarthy. Ji aiškino, kad Norvegijoje galioja įstatymai, reglamentuojantys, kokius vardus tėvai gali suteikti savo vaikams.

„Vienai norvegei buvo skirta maždaug 210 JAV dolerių bauda už tai, kad ji savo sūnų pavadino nepatvirtintu vardu „Gesher“.

Kai moteris baudos nesumokėjo, ji buvo pasiųsta į kalėjimą. Ji aiškino, kad sapne jai buvo liepta sūnų pavadinti Gesher – tai hebrajiškai reiškia „tiltas“, – pasakojo E. McCarthy.

Teigė, kad vardą išgirdo sapne

Kirsti Larsen, auginusi net 14 vaikų, pasakojo keistą sapną susapnavusi prieš pat gimstant tryliktajam vaikui.

Anot jos, sapne balsas anglų kalba liepė kūdikį pavadinti Bridge (liet. „tiltas“), todėl ji pasirinko hebrajišką šio žodžio atitikmenį – Gesher. Tačiau Norvegijos institucijos atsisakė registruoti tokį vardą.

Pareigūnų teigimu, jis buvo pernelyg svetimšališkas, nepakankamai atpažįstamas kaip berniuko vardas ir pernelyg panašus į populiarią pavardę Geser.

Norvegijoje dar XIX amžiuje priimti vardų įstatymai leidžia atsisakyti registruoti vardus, kurie laikomi netinkamais arba galinčiais pakenkti vaiko interesams.

K. Larsen ir jos vyras Oyvindas sprendimą apskundė Akershuso apskrities gubernatoriui, tačiau jų skundas buvo atmestas.

Baudos nemokėjo iš principo

Vėliau byla pasiekė apylinkės teismą, kuriame sutuoktiniams buvo skirta apie 1 600 Norvegijos kronų (apie 135 eurų) bauda už tai, kad jie laiku neįregistravo oficialaus vaiko vardo, tačiau moteris atsisakė baudą sumokėti.

„Jei sumokėtume baudą, būtų tas pats, kaip pripažinti savo kaltę“, – tuomet sakė ji.

Ji pabrėžė, kad net ir teismui priėmus jiems nepalankų sprendimą šeima sūnų vis tiek vadins Gesher. Kadangi moteris buvo namų šeimininkė ir neturėjo nuosavų pajamų, iš kurių būtų galima išieškoti baudą, ji buvo pakeista į dviejų dienų laisvės atėmimo bausmę.

Po kelerių metų, jau būdama Fredrikstado kalėjime, K. Larsen Norvegijos laikraščiui VG sakė: „Daugelis nusilenkia sistemai ir tiesiog susimoka baudas. Tačiau aš iš principo negalėjau susitaikyti su tokiu absurdišku sprendimu.“

Vis dėlto ji pripažino, kad atvykusi į kalėjimą jautėsi nejaukiai.

„Turiu prisipažinti, kad išlipusi Fredrikstado geležinkelio stotyje pajutau netikėtą gėdą, kai teko žmonių klausti, kaip nueiti iki kalėjimo“, – pasakojo moteris.

Savo sprendimo taip ir nepakeitė

Paklausta, ar negalėjo tiesiog suteikti sūnui antrą, institucijų patvirtintą vardą, ji atsakė, kad galėjo.

„Žinoma, galėjau. Bet tai nereiškia, kad taip ir turėjau padaryti“, – teigė ji.

Kartu moteris pabrėžė, jog nesivadovauja kiekvienu sapnu ir nėra iš tų tėvų, kurie vaikams specialiai renka kuo keistesnius vardus.

„Gesher juk nėra toks jau baisus vardas, ar ne?“ – sakė K. Larsen.