Lietuvoje gyvenanti turkė išklojo visą tiesą apie „viskas įskaičiuota“ Turkijoje: „Vietinių akimis…“

Iškeisti spalvingą, Rytų ir Vakarų kultūras jungiančią Turkiją į ramiąją Marijampolę teisininkė Işıl Ersoy nusprendė prieš daugiau nei metus. Suvalkijos širdyje užsienietė rado ne tik išsvajotą ramybę, bet ir naują įkvėpimą – čia ji kuria jaunimo organizaciją, laužo stereotipus apie „šaltus“ lietuvius ir jau vadina šį miestą savo antraisiais namais.

Naujienų portalui tv3.lt ji papasakojo apie patirtą kultūrinį šoką, gyvenimą mūsų šalyje bei atskleidė vietas Turkijoje, kurias būtina pamatyti išlipus iš „viskas įskaičiuota“ komforto zonos.

Kaip atsidūrė Lietuvoje?

Palikusi gimtąją Turkiją, moteris su savimi atsivežė ne tik teisinį išsilavinimą, bet ir solidų tarptautinės patirties bagažą.

„Prieš atvykdama į Lietuvą baigiau teisės studijas, o studijuodama dirbau projektų vadove vienoje asociacijoje. Dėl šio darbo dalyvavau mokymuose, „Erasmus+“ projektuose ir įvairiuose kursuose daugiau nei 15-oje šalių. Taip pat susipažinau su daugybe žmonių iš skirtingų pasaulio šalių, užmezgiau vertingų pažinčių ir išplėčiau savo tarptautinį kontaktų tinklą“, – kalbėjo Işıl.

Būtent kelionių dėka ji susipažino su lietuviais dar nė nenutuokdama, kad būtent Lietuva kada nors taps jos namais:

„Mano keliai su Lietuva susikirto per lietuvius, kuriuos sutikau viename iš tarptautinių projektų. Būtent ten užsimezgė draugystės ir gimė planai, kurie galiausiai atvedė mane į Lietuvą. Man pasirodė, kad čia galėsiu tęsti savo veiklą, pažinti kitokią kultūrą ir kurti naujas tarptautines partnerystes.“

Nors abiejų šalių kultūriniai ryšiai nėra itin glaudūs, tam tikri gandai apie mūsų kraštą pasiekė ir ją.

„Turėjau nemažai draugų lietuvių, kuriuos sutikau dalyvaudama tarptautiniuose projektuose. Jie visi buvo labai protingi ir malonūs žmonės. Vis dėlto Turkijoje Lietuva nėra šalis, apie kurią žmonės žinotų daug. Buvau girdėjusi, kad Lietuva yra saugi, rami ir glaudžiai susijusi su gamta. Būtent tai mane paskatino pačiai ją atrasti“, – dalijosi moteris.

Marijampolės įspūdis ir kultūrinis šokas

Tarptautinio projekto dėka atsidūrusi Marijampolėje, turkė iškart pastebėjo vieną dalyką – tvarką. Be to, ją sužavėjo ir kitoks gyvenimo tempas:

„Į Lietuvą atvykau dėl tarptautinio projekto, nes norėjau naujos patirties ir naujų iššūkių. Pirmasis įspūdis buvo toks, kad Lietuva yra nepaprastai rami ir tvarkinga šalis. Iškart pastebėjau, kokie švarūs miestai ir kiek daug juose žaliųjų erdvių.

Gyvendama čia visiškai pamilau Marijampolę. Šis miestas man tapo ypatingas. Vietos bendruomenė yra labai svetinga, o lėtesnis ir sąmoningesnis gyvenimo tempas leido daug geriau pažinti vietos kultūrą. Marijampolė man iš tiesų tapo antraisiais namais“, – šypsojosi pašnekovė.

Paklausta, kokie dalykai jai sukėlė kultūrinį šoką, ji išskyrė Lietuvos ramybę:

„Vienas didžiausių kultūrinių skirtumų buvo tai, kokia Lietuva yra rami. Turkijoje gyvenimas daug triukšmingesnis ir spontaniškesnis – žmonės garsiau kalba, o aplink nuolat kažkas vyksta. Lietuvoje pastebėjau, kad žmonės kur kas labiau vertina asmeninę erdvę ir ramybę.“

Stebėdama vietinių kasdienybę, atvykėlė netruko pastebėti ir tam tikrų mūsų tautos fenomenų, kurie užsieniečiams kelia nuostabą.

„Dar vienas dalykas, kuris mane nustebino, – lietuvių meilė gamtai net ir šaltuoju metų laiku. Man buvo labai įdomu matyti žmones, kurie visus metus vaikšto, sportuoja ir aktyviai leidžia laiką lauke, nepaisydami oro sąlygų“, – nurodė I. Ersoy.

Ką mano apie lietuvius?

Gilus Marijampolės bendruomenės pažinimas moterį paskatino ne tik čia įsikurti, bet ir imtis konkrečių pokyčių. Vietos gyventojų svetingumo įkvėpta turkė šiuo metu čia steigia jaunimo organizaciją bei kuria turinį socialiniams tinklams.

„Šiuo metu mano gyvenimas sukasi apie darbą, turinio kūrimą, naujų pažinčių užmezgimą ir įvairių projektų vystymą. Taip pat kuriu jaunimo organizaciją, nes noriu prisidėti prie darbo su jaunimu ir suteikti daugiau švietimo bei tarptautinių galimybių jauniems žmonėms. Tam mane ypač įkvėpė patirtis ir žmonės, kuriuos sutikau Marijampolėje“, – sakė pašnekovė.

Moteris netruko pastebėti, kad visuomenėje vis dar gajūs tam tikri stereotipai, tačiau ji savo akimis įsitikino, jog pirminis įspūdis būna klaidingas:

„Daugelis užsieniečių iš pradžių mano, kad lietuviai yra šalti žmonės, nes jie ne visada iš karto šypsosi ar taip dažnai neužmezga pokalbio su nepažįstamaisiais, kaip tai įprasta kai kuriose kitose kultūrose. Tačiau supratau, kad Lietuvoje gerumas dažniau parodomas darbais, o ne žodžiais. Lietuvius apibūdinčiau kaip iš pradžių santūrius, tačiau labai malonius, kai juos geriau pažįsti“, – dėstė užsienietė.

Sunkumai Lietuvoje

Ne paslaptis, kad pakeitus gyvenamąją vietą susiduriama su iššūkiais. Işıl teigimu, jai didžiausiais išbandymais tapo kalba ir oras:

„Didžiausi iššūkiai tikriausiai yra kalbos barjeras ir socialinio rato kūrimas nuo nulio. Taip pat, žinoma, tenka priprasti prie šalčio – ši žiema buvo labai šalta ir, atvirai pasakius, mane tai tikrai nustebino.“

Anot moters, užsieniečiams Lietuvoje labai padėtų daugiau veiklų, kurios vienytų vietinius ir atvykėlius:

„Manau, kad Lietuva turi didelį potencialą pritraukti talentų iš užsienio, o stipresni pagalbos ir bendruomenės tinklai šalį padarytų dar svetingesnę. Būtų naudinga organizuoti daugiau veiklų, kuriose vietiniai gyventojai ir užsieniečiai galėtų susipažinti ir bendrauti. Norėtųsi, kad tokių iniciatyvų būtų ne tik Vilniuje, bet ir Kaune, Marijampolėje, Klaipėdoje bei kituose miestuose.“

Rekomendacijos Turkijoje ir „viskas įskaičiuota“ poilsis

Nors pati pašnekovė šiuo metu jaukiai kuriasi Lietuvoje, ji puikiai žino, kad jos gimtinė išlieka viena mėgstamiausių lietuvių atostogų krypčių. I. Ersoy ragina neapsiriboti vien tik kurortų pramogomis ir atverti duris tikrajai Turkijos dvasiai.

„Tikrai rekomenduočiau aplankyti Stambulą, Kapadokiją, Bursą ir Egėjo jūros pakrantę. Turkija gali pasiūlyti įspūdingą istoriją, puikų maistą ir nuostabius kraštovaizdžius.

Lankytojai turėtų būti pasirengę šiltam vietinių svetingumui ir gerokai energingesniam gyvenimo ritmui. Žmonės Turkijoje labai bendraujantys ir dažnai patys užkalbina nepažįstamuosius. Gatvės nuolat pilnos gyvybės, o parduotuvės ir restoranai dirba iki vėlaus vakaro.

Būtinai paragaukite gatvės maisto – simit, lahmacun, pide, çiğ köfte ir iskender – tai vieni autentiškiausių Turkijos skonių“, – patarė ji.

Işıl taip pat atskleidė, ką apie „viskas įskaičiuota“ pasiūlymus Turkijoje mano vietiniai:

„Viskas įskaičiuota“ kurortai yra puikus pasirinkimas tiems, kurie nori visiškai atsipalaiduoti ir mėgautis saule bei jūra.

Tačiau vietinių akimis toks poilsis turi ir trūkumų – turistai dažnai lieka užsidarę kurorto teritorijoje ir taip praleidžia progą pažinti autentišką Turkijos kultūrą, vietinę virtuvę bei tikrąją šalies dvasią. Tikroji Turkijos magija slypi gyvuose vietiniuose turguose, pokalbiuose su svetingais prekybininkais ir pasislėpusių istorinių miestelių atradimuose.

Kurortų švediško stalo restoranų maistas dažniausiai pritaikytas tarptautiniam skoniui, todėl retai atspindi tikrus naminius ar regioninius turkiškus patiekalus. Vietiniai puikiai žino, kad skaniausias maistas slepiasi nedidelėse tradicinėse užeigose, šeimos valdomuose pajūrio restoranėliuose ar jaukiose kavinėse“, – kalbėjo turkė.

Svarbūs įspėjimai

Sumanusiems išbandyti autentiškesnį keliavimo būdą ir išvykti iš viešbučio teritorijos, pašnekovė turi kelis svarbius įspėjimus, padėsiančius išvengti nemalonių staigmenų:

„Dalykas, į kurį reikėtų atkreipti dėmesį – didmiesčiai, ypač vasarą, gali būti labai perpildyti ir triukšmingi.

Taip pat – derybos. Tai smagi Turkijos tradicijos dalis, ypač istoriniuose turguose, tokiuose kaip Didysis turgus (Grand Bazaar), todėl niekada neskubėkite sutikti su pirmąja pasiūlyta kaina.

Vertėtų ir visada įsitikinti, kad taksi vairuotojas įjungė taksometrą, o smulkesniems pirkiniams ar trumpoms kelionėms turėti grynųjų Turkijos lirų“, – teigė Lietuvoje gyvenanti užsienietė.